罗季昂的回信 (第2/2页)

大了。我走的时候她的脸还是皱巴巴的一团，像小猫一样。我喜欢她的银头发，像您。我要是也是银头发就好了。等她到中国来，我可以带她去首都广场上看烟花，或者一起去爬山，坐在中国古代的宫殿下乘凉。

    有件很重要的事要告诉您，那就是父亲给我取了一个中国名字——“容逢”。我问老师这会不会有些单调，老师说“逢”这个字在中国文化里有浪漫的含义。它标志着两个人的相遇，抑或是再见。这个人一定是一个对我很重要的人......他会是中国人？还是俄罗斯人？或者像我，一半一半。我希望是个中国人，因为我很喜欢他们，他们对我都很好，我在这里没有感到孤单。我的房间里有一些旧画报，上面是一些瓷器，珠宝，还有黑头发长眼睛的模特，我觉得它们很有意思。起初我以为所有中国人都长那样，来到这才发现不是。其实我和他们没有特别不一样，不是吗？但半桶子的情况有时也会让我有些困惑，比如我学了这么久的中文，日常说话也还是结结巴巴的，佣人说话讲话两种语言混杂，他们听不懂。

    从前我还在老家时，你总是给我描述这里的美好，让我对来到中国十分向往。只有真到了这里，才能真真切切地体会到。

    说了这么多，我深深地思念着你和meimei，期待你们到中国来。

    你亲爱的

    罗季昂·卡偌加列夫塔·罗曼诺夫